"Sesungguhnya orang-orang beriman, orang Yahudi, Nasrani, dan Shabi'in, barangsiapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir, maka tidak ada kekhawatiran bagi mereka dan tidak pula mereka bersedih hati" (QS 2:62)
Dalam kitab sahih bukhari dinyatakan Abu Abdullah mengatakan bahwa yang dimaksud dengan shabi'i adalah orang yang keluar dari satu agama ke agama lain, atau kalau dalam bahasa inggris disebut the convert. Nabi Muhammad dan para sahabatnya sendiri pun pada mulanya juga sempat disebut sebagai ash-shabi'. Sedangkan menurut Abu Aliyah, Ash-shabiun adalah kelompok dari Ahli Kitab yang membaca kitab Zabur atau Mazmur (Psalms). Sementara beberapa ahli tafsir seperti Imam Al Khalil dalam tafsir Qurthubi menyatakan bahwa yang dimaksud kaum shabi'un adalah pengikut Nabi Nuh.
Menurut saya, ketiga pendapat di atas sama-sama benar, dan ketiga pendapat di atas sangat mungkin untuk dikompromikan. Saya berpendapat bahwa kaum shabi'in di masa kini adalah apa yang disebut sebagai the Noahides atau bnei Noach, yaitu orang-orang yang menerima Tujuh Hukum Nabi Nuh atau the Seven Laws of Noah. Dengan demikian ini selaras dengan pendapat Al Khalil. Nah, berdasarkan pengalaman atau testimony dari sejumlah pengikut the Noahides di masa kini, hampir seluruhnya adalah the converts, atau orang yang berpindah agama. Kebanyakan pengikut the Noahides ini adalah orang yang tadinya memeluk agama Kristen. Dengan demikian ini pun sesuai dengan arti kata shabi' yang berarti orang yang berpindah agama. Kemudian, dalam hal berdoa, kaum the Noahides tidak jarang mengutip doa dari Kitab Mazmur atau Zabur. Dengan demikian ini pun sejalan dengan pendapat Abu Aliyah di atas.
Saya sudah membaca beberapa buku mengenai the Noahides ini, antara lain the Path of the Righteous Gentiles dan the World of Ger. Setelah membaca buku-buku tentang the Noahides ini saya menjadi tertarik dengan the Noahides karena saya melihat banyak persamaan antara the Noahides dengan Islam. Dan berdasarkan apa yang saya lihat dan dengar (di youtube) maupun yang saya baca, seorang muslim bisa saja menjadi seorang the Noahides alias ger toshav (atau ash-shabi'in?) tanpa meninggalkan keislamannya. Alasannya ya karena itu tadi, sepertinya tidak ada perbedaan yang sangat prinsip antara Islam dengan the Noahides.
Pada prinsipnya, seorang muslim bisa menjadi bnei Noach atau the Noahide jika dia menerima Tujuh Hukum Nabi Nuh, antara lain no idolatry, no blasphemy, don't murder, don't steal, no adultery, etc, yang mana hampir seluruh larangan tsb juga ada di dalam Islam. Bahkan hal ini sangat sejalan dengan ayat Al Quran surah 42:13 dimana dikatakan bahwa Allah mensyariatkan kepada kamu (umat muslim) agama yang sama dengan yang Dia wasiatkan kepada Nabi Nuh. Hal ini membuat saya percaya bahwa seorang muslim bisa saja menjadi seorang shabi'in atau bnei Noach sekaligus, karena pada hakikatnya syariat Islam adalah sama dengan agama Nabi Nuh.
Relics: QS 42:13 dalam beberapa terjemahan Al Quran berbahasa Inggris:
He has ordained for you all, the same System of Life that He enjoined upon Noah - And We have revealed to you (O Prophet) the same Message as We enjoined upon Abraham, Moses, and Jesus: "Establish the Divine System of Life and make no sects in it." (Shabbir Ahmed)
He enacted rules (and rites) for your religion which are the same (rules) as He decreed for (the messenger) Nooh. What We have revealed to you are the same commandments as We gave to (the messengers) Ibraheem, Musa and Jesus: (namely) to establish the faith and not (disunite and) splinter into sects. (Dr. Munir Munshey)
He has laid down the same deen for you as He enjoined on Nuh: that which We have revealed to you and which We enjoined on Ibrahim, Musa and ´Isa: ´Establish the deen and do not make divisions in it. (Aisha Bewley)
The way He has established things for you, is the same way that He enjoined those things on Noah. Those things which We have sent by inspiration to you, and that which We enjoined on Abraham, Moses, and Jesus. Namely, that you should remain steadfast, and make no divisions therein. (Bilal Muhammad et. al)
He made the same religion for you as for Nuh; We revealed the same to Ibrahim, Musa and Isa, to accept this religion and not be divided. (Musharraf Hussain)
God has prescribed for you the same way of life that He prescribed to Noah. God has revealed to you (Mohammad) the same principles revealed to Abraham, Moses and Jesus. Do not make any division [in the religion of God.] (Bijan Moeinian)
He has given to you the ( same ) law of religion which He had enjoined on Nuh; and that which We communicated to you and that which We enjoined on Ibrahim and Musa and Isa ( are also the same), that: “Establish the religion and do not be divided therein.” (Mir Aneesuddin)
To you people He has enjoined the same system of Faith He enjoined Nuh (Noah); the system of faith which We inspired to you O Muhammad, the same system did We enjoined Ibrahim (Abraham), Mussa (Moses) and Isa (Jesus) to follow (Al-muntakhab fi tafsir al Quranul karim)
